与Elekta Studio，Elekta将完整的图像引导的近距离放射治疗工作流程带到一个房间bob体育在线下载

VEENENDAAL,November 19, 2020 – Elekta (EKTA-B.ST) today introduced Elekta Studio with its launch of the ImagingRing, an advanced interventional CT system that revolves around the patient and enables clinicians to conduct the entire brachytherapy workflow – including applicator / needle insertion, imaging, planning and treatment delivery – without moving the patient from room to room. Elekta Studio was designed to radically simplify the 3D image-guided adaptive brachytherapy workflow and increase patient comfort.

“作为Elekta Studio的核心，Imagicring将临床医生提供他们在近距离放射治疗工作流程的每一步中所需的图像，”Elekta Brachytherapery Solutions的总裁JohnLapré说。bob体育在线下载“这些包括用于治疗计划的高质量图像，以及用于指导和质量保证的低剂量图像。该系统被设计用于介入使用，并始终始终访问患者。“

IMagicalring是移动的，因此可以在整个医院运输到任何所需的位置。传统的CT，无论是固定的还是移动，都不能提供实时成像，也不提供对患者的进入，因为它具有其时尚的设计。

With the ImagingRing, no time has to be spent moving the patient from the treatment table to the CT and back, so applicator displacement is avoided, increasing treatment accuracy and patient comfort. In addition, since the ImagingRing is at the heart of the Elekta Studio, system transport and waiting times for an imaging slot – such as for a traditional CT scan – are eliminated, thus accelerating the workflow.

弗拉廷拉夫斯特德教授，MD，是德国最大医院德国大学医院埃尔兰根大学医院介入辐射肿瘤学主管。1,400床设施每年接收大约500名患者进行近距离放射治疗。bob体育在线下载

Dr. Strnad says: “It will be very valuable to have a complete and optimal solution for image-guided brachytherapy immediately in the intervention room, ready to operate at any time. It’s a perfect result if high-quality imaging for brachytherapy can come to the patient and radiation oncologist, instead of the other way around. This results in more safety and more precision due to very low risk of applicator, catheter or needle displacement, greater patient comfort and less stress for the whole treatment team. Moreover, the entire treatment workflow will be accelerated by having all necessary equipment in a single room – making therapeutically potent, targeted brachytherapy an even more practical treatment option.”

JohnLapré补充说：“即可的最引人注目的优势是宽敞的121厘米孔径。宽孔使患者成像在碎石术（“膝关节”）的位置，为大多数近距离治疗病例 - 妇科和前列腺癌患者。“bob体育在线下载bob体育网赌

Medphoton GmbH（奥地利萨尔茨堡）开发了IMAGAGED产品线。Elekta拥有近距离放射治疗中的移动IMagical的独家分销权。bob体育在线下载“代表所有在Medphoton的所有人，我对与Elekta的合作非常满意，”Medphoton首席执行官Heinz Deutschmann说。“我们很多人都有辐射肿瘤学的背景，我们已经开发了多年来为自适应图像引导解决方案开发的技术。很高兴看到我们现在关闭循环，移动IMagical转到机器人辅助，图像引导的近距离放射治疗。“bob体育在线下载

有关更多信息，请访问Elekta.com./elektastudio

*Elekta Studio is comprised of multiple medical devices, some of which may not yet be available in all markets. Confirm availability with your local Elekta representative.

#########

For further information, please contact:
公司通信副总裁哑光Thorsson
电话：+46 70 865 8012，电子邮件：Mattias.Thorsson@elekta.com
时区：CET：中欧时间

雷文·塞利维，媒体关系总监
电话：+1 770 670 2524，e-mail:raven.canzeri@elekta.com.
时区：ET：东部时间

About Elekta
For almost five decades, Elekta has been a leader in precision radiation medicine. Our more than 4,000 employees worldwide are committed to ensuring everyone in the world with cancer has access to – and benefits from – more precise, personalized radiotherapy treatments. Headquartered in Stockholm, Sweden, Elekta is listed on NASDAQ Stockholm Exchange. VisitElekta.com.或在Twitter上关注@elekta。